Odlot

Odlot — przygodowy film animowany, który został wyprodukowany przez wytwórnię Pixar w 2009 roku. Zdobywca dwóch Oscarów, Złotych Globów oraz nagród BAFTA.

„Odlot” — co to?

„Odlot” to przygodowy, familijny film animowany, który opowiada o losach emeryta, który wyrusza w podróż we własnym domu unoszonym przez balony. Carl udaje się do tajemniczej, dziwnej krainy w Ameryce Południowej, aby spełnić marzenie, jakie dzielił z żoną. Okazuje się jednak, że nie jest sam. Mężczyzna podróżuje z młodym harcerzem — chłopiec (Russel) przypadkowo utknął na jego ganku w momencie odlotu.

Film „Odlot” — premiera, reżyseria, dubbing

Premiera filmu „Odlot” odbyła się 13 maja 2009 na świecie i 16 października w tym samym roku w Polsce. Produkcja była pierwszą animacją 3D, którą wykonała wytwórnia Pixar i jaka otworzyła Festiwal Filmowy w Cannes. Reżyserią zajęli się Pete Docter i Bob Peterson oraz ostatecznie przygotowali scenariusz. Oryginalny tytuł produkcji to „Up”.

Filmy animowane w dużej mierze opierają swój sukces na warstwie dźwiękowej, dlatego warto wspomnieć, że muzyka została przygotowana przez Michaela Giacchino. Ogromną rolę odegrał też dubbing. Edward Asner i Christopher Plummer wystąpili jako główni bohaterowie w oryginalnej wersji językowej, a w polskiej — Wojciech Siemion i Ignacy Gogolewski.

„Odlot” — obsada. Kto dubbinguje postacie?

Dokładna obsada filmu „Odlot” składa się z doborowych aktorów dubbingowych, zarówno po amerykańskiej, jak i polskiej stronie. Warto zatem wymienić najważniejsze role w produkcji. Oto osoby, które odegrały poszczególne postacie w animacji:

Edward Asner/Wojciech Siemion — Carl Fredricksen,
Christopher Plummer/Ignacy Gogolewski — Charles Muntz,
Jordan Nagai/Kacper Cybiński — Russell,
Bob Peterson/Cezary Pazura — As,
Bob Peterson/Artur Diurman/Wojciech Paszkowski — Alpha,
Delroy Lindo/Marian Opania — Beta,
Jerome Ranft/Jerzy Kryszak — Gamma,
Josh Cooley/Mieczysław Morański — Omega,
John Ratzenberger/Paweł Szczesny — Brygadzista Tom,
David Kaye/Grzegorz Pawlak — Lektor kroniki filmowej,
Elie Docter/Emilia Stachurska — Mała Ela,
Jeremy Leary/Kacper Cybiński — Mały Carl,
Mickie McGowan/Monika Węgiel — Policjantka Edith,
Danny Mann/Karol Wróblewski — Robotnik Steve,
Donald Fullilove/Mieczysław Morański — Pielęgniarz George
Jess Harnell/Cezary Kwieciński — Pielęgniarz AJ,
Pete Docter/Zbigniew Konopka — Drużynowy Strauch.

Film „Odlot” — o czym jest? Dokładny zarys fabuły

Film pokazuje początkowo losy małżeństwa, które całe życie marzyło o wspólnych podróżach, a przede wszystkim o udaniu się do Ameryki Południowej. Para wyobrażała sobie odnalezienie wodospadu przy Podniebnych Źródłach, gdzie zbudują dom i założą rodzinę. Niestety, proza życia powoduje, że Carl i Ela są zmuszeni, aby odłożyć podobne plany na dalszy plan.

Mężczyźnie w końcu udaje się kupić bilety na upragnioną podróż, jednak żona nagle umiera. Śmierć ukochanej sprawia, że bohater robi się bardzo zgorzkniały i wdaje się w konflikt z robotnikami, którzy pracują w pobliżu. Jedna z takich kłótni powoduje, że sąd postanawia umieścić Carla w domu starości, jednak on ma inne plany na swoją emeryturę.

Bohater przyczepia setki balonów do swojego domu i wzbija się w powietrze, nie zauważając, że na ganku ma niespodziewanego pasażera. Okazuje się, że towarzyszy mu Russell, młody harcerz. Carl podróżuje od tej pory z chłopcem, jednak prawdziwe przygody zaczynają się, kiedy docierają po ekscytującym locie do Podniebnych Źródeł.

Podróżnicy spotykają nowych członków wyprawy na swojej drodze, również w dżungli, przez którą przedzierają się podczas swoich przygód. Gadający pies, As oraz dziwaczny ptak dzielą swoje losy z Carlem i Russellem i wspólnie pokonują różne słabości.